Criando Skill Multi Idiomas

Já sabemos que Alexa pode falar vários idiomas. Mas como faço para criar uma skill que utiliza este recurso?

Nesse artigo eu vou te mostrar o que fazer para criar uma skill multi idiomas.

Vamos conversar sobre criação de skills com múltiplos idiomas.

Criando Skill Multi Idiomas

A cada dia que passa a Alexa chega a mais mercados pelo mundo.

Isso também quer dizer que a Alexa está aprendendo cada vez mais idiomas diferentes.

E porque não utilizar este recurso em nossas skills?

Claro que primeiramente a funcionalidade da skill precisa fazer sentido em outro lugar ou localidade.

Afinal, o que um americano nos Estados Unidos iria querer com uma skill que informa o itinerário de ônibus da cidade de São Paulo?

Vou mostrar agora uma visão geral de como criar uma skill multi idiomas.

Criar Skill Em Vários Idiomas

Para começar, precisamos informar quais idiomas vamos dar suporte.

Isso é feito no modelo de interação, através do console do desenvolvedor.

Clique no primeiro combo da tela e selecione Language Settings.

Inclua os idiomas desejados através do link Add New Language.

Pronto! Agora você já disse para Alexa que sua skill irá funcionar em vários idiomas.

Repare que você pode trocar o idioma a ser configurado pelo combo. Cada idioma terá seu próprio modelo de interação.

Modelo De Interação

Agora você precisará criar um modelo de interação para cada idioma incluído no projeto da skill.

A VUI inclui os seguintes itens:

• Nome de invocação
• Intenções
• Enunciados
• Valores de tipo de slot personalizados

Codificar O Back End

E chegou a hora do código!

Aqui o código será somente um, da mesma forma que já conhecemos.

Porém você precisará incluir a lógica em seu código para verificar as solicitações recebidas para o idioma do cliente e responder no idioma correto.

Por exemplo, se o cliente chamou sua skill em alemão, sua skill deve retornar a resposta em alemão para que a Alexa possa dizer ao usuário.

Para isso você precisará verificar a propriedade locale do objeto request.

E Agora, Uma Dica

Agora uma dica para você que utiliza endpoint externos, ou seja, seu back end está fora da nuvem da Alexa.

Utilize vários endpoints para melhorar o tempo de resposta, melhorar a latência.

Você pode usar vários endpoints: América do Norte, Europa e Índia e Extremo Oriente.

Se você optar por utilizar vários endpoints, deverá manter o mesmo código em todos eles.

O código deve lidar com todos os idiomas aos quais você oferece suporte, conforme vimos anteriormente.

E para fazer isso, é só ir até o item Custom – Assets – Endpoint da aba Build no Console do Desenvolvedor.

Teste As Versões De Idioma De Sua Skill

Na fase de testes, você poderá escolher o idioma a ser testado no combo ao lado do campo de entrada do simulador da Alexa.

Palavras Finais

Está vendo como é fácil criar uma skill multi idiomas?

Podemos utilizar o fato da Alexa estar nos quatro cantos do planeta e aumentar exponencialmente o publico que se beneficiarão das funcionalidades das nossas skills.

E já dei algumas dicas de construção de skills já pensando em transforma-las em skills multi idiomas.

Meu e-book com 4 passos para criar sua primeira skill Alexa está GRATUITO por tempo limitado!

Olha o link: 👉🏼 http://celsokitamura.com.br/minha-primeira-skill-alexa

Bora aprender a desenvolver skills para Alexa!